第4章
重生滬上:從追求弄堂俏阿姐開始
知識(shí)就是力量!在這里能換錢!------------------------------------------“蘇總太客氣了。以后遇到搞不定的單證,可以來找我?!保粗矍斑@張五十塊,嘴角終于勾起了一抹淡淡的笑意。,兩根修長的手指夾過那張五十塊錢,隨手揣進(jìn)了口袋。,蘇總和助理覺得理所當(dāng)然。,簡直就像是平地起了一聲驚雷!,幾分鐘寫兩筆,就能輕輕松松賺五十塊?!,大家都聽得清清楚楚。,結(jié)果這個(gè)斯斯文文的年輕人一出馬。,幾行鋼筆字,直接起死回生???“救苦救難***”!“小兄弟!不對(duì),雷老師!雷老師您留步啊!”,還沒走出兩步,一個(gè)夾著人造革公文包、滿頭大汗的胖老板直接從人群里沖了出來。。,激動(dòng)得哆哆嗦嗦地從兜里掏出一包紅紅的軟殼煙。
“**!雷老師,您抽根香煙!
我是蘇北來的,這邊有份老外發(fā)來的電傳,我找了三天都沒人翻譯得明白,急得我滿嘴起泡啊!
您受累,幫我瞅一眼?規(guī)矩我懂,我出三十……不,我也出五十!”
胖老板一邊笨拙地給雷動(dòng)點(diǎn)煙,一邊直接把一張五十塊錢往雷動(dòng)的手里塞。
“雷專家!別光顧著他啊,先幫我看看!
我這是溫州來的皮革單子,信用證上這幾個(gè)英文詞是什么意思啊?我也給五十!”
“我給六十!雷老師,救命啊,這批貨再發(fā)不出去,我們?nèi)珡S都要喝西北風(fēng)了!”
眨眼間的功夫,剛才還在旁邊冷眼旁觀的客商們,像瘋了一樣呼啦啦全圍了上來。
一支支****遞到了雷動(dòng)面前,一張張十塊、二十、五十的鈔票。
伴隨著各種口音的哀求聲,幾乎要塞滿雷動(dòng)的手。
雷動(dòng)站在人群中央,任由江風(fēng)吹拂著他的白襯衫。
他慢條斯理地吸了一口那根點(diǎn)燃的**煙,青白色的煙霧繚繞中。
他伸手接過了胖老板手里那張被捏得發(fā)皺的電傳紙。
“蘇北做紡織的?”雷動(dòng)只掃了一眼抬頭的品名,便淡淡地問道。
“對(duì)對(duì)對(duì)!南通的廠子,做全棉襯衫的!”
胖老板肥臉直顫,像小雞啄米一樣點(diǎn)頭。
“這老外催著發(fā)貨,可是外貿(mào)局的人看了這電傳,死活不給我批文,說這單子有大風(fēng)險(xiǎn)!
我這十萬件襯衫都快堆成山了??!”
雷動(dòng)修長的手指在那張粗糙的電傳紙上彈了彈,發(fā)出一聲清脆的紙音。
“外貿(mào)局的人沒嚇唬你。這單子你要是真按現(xiàn)在的進(jìn)度發(fā)出去,老外一分錢都不會(huì)付給你?!?br>雷動(dòng)用那支英雄鋼筆的筆尖,點(diǎn)在了電傳紙中間的一行英文上。
“看這里,‘Partial shipments strictly prohi**ted’。
這是信用證里的硬條款,意思是‘嚴(yán)禁分批裝運(yùn)’。”
雷動(dòng)吐出一口煙圈,目光銳利地盯著胖老板:
“你老實(shí)告訴我,你那十萬件襯衫,是不是打算這周先走五萬件,下周再走剩下的五萬件?”
胖老板倒吸一口涼氣,眼珠子都快瞪出來了:
“雷、雷老師!您神了?。?br>我們廠子產(chǎn)能不夠,確實(shí)是打算分兩批湊兩個(gè)集裝箱發(fā)走的!這……這不行嗎?”
“不行?!?br>雷動(dòng)聲音冷酷,毫不留情地揭穿了老外的陷阱。
“只要你分了兩張?zhí)釂伟l(fā)貨,哪怕只隔了一天,在國際商會(huì)慣例里就構(gòu)成了‘分批裝運(yùn)’。
到時(shí)候單據(jù)送到銀行,老外的開證行會(huì)直接以‘單證不符’拒付貨款。
你這十萬件襯衫,就等于白送給大洋彼岸做慈善了?!?br>胖老板聽完,只覺得雙腿一軟,差點(diǎn)一**癱坐在臺(tái)階上。
要是真把全廠大半年的心血白送了,他回去非得被工人們扒了皮不可!
“雷老師!救命??!
這可怎么辦?船期馬上就要到了??!
”胖老板哆哆嗦嗦地掏出錢包,把里面僅有的幾張大團(tuán)結(jié)和兩張五十元大鈔全抽了出來,一股腦地往雷動(dòng)手里塞。
“這不難。”
雷動(dòng)也沒有全收,只抽了其中一張五十塊揣進(jìn)兜里,顯得極有分寸。
“你要么去港口找個(gè)神通廣大的貨代,花點(diǎn)錢,讓他們把兩批貨在碼頭上強(qiáng)行拼成一個(gè)大單,只出一套提單。
要么,你現(xiàn)在就去郵電局打國際長途或者發(fā)電傳,用‘降價(jià)百分之二’作為交換條件。
逼老外立刻修改信用證,允許分批裝運(yùn)。自己選?!?br>胖老板如蒙大赦,連連作揖:“我懂了!我懂了!
多謝雷老師指點(diǎn)迷津!我這就去發(fā)電傳!”
胖老板抱著那張電傳紙,像抱著圣旨一樣狂奔而去。
這一下,周圍那群還沒排上號(hào)的老板們徹底瘋狂了!
幾句話,就挽救了一個(gè)廠子的命??!
“雷專家!別光顧著他啊,您看看我這個(gè)!”
一個(gè)操著溫州口音、瘦精精的中年男人奮力擠到最前面,手里死死攥著一份全英文的購銷合同。
“我是溫州做皮鞋的。這***佬說為了給我省信用證的開證費(fèi),主動(dòng)提出用什么‘D/P at sight’付款。
說這個(gè)最快最方便。我正準(zhǔn)備簽字呢,您給掌掌眼?”
溫州老板一邊說,一邊極其懂事地把一張一百塊錢壓在合同底下,雙手遞了過來。
雷動(dòng)連接都沒接,只是低頭瞥了一眼那行英文。
“你想傾家蕩產(chǎn),就簽?!?br>雷動(dòng)斯文的面龐上浮現(xiàn)出一抹嘲弄的冷笑。
“記住,D/P叫‘付款交單’,這是純粹的商業(yè)信用。
老外的意思是,貨到了港口,他高興了就去銀行拿錢贖單子提貨;
他要是不高興,或者市場(chǎng)價(jià)格跌了,他可以直接拍**走人!
到時(shí)候,你的皮鞋爛在洛杉磯的碼頭上,光是每天的滯港費(fèi)就能把你賠個(gè)底朝天!”
溫州老板驚出了一身冷汗,只覺得頭皮發(fā)麻。
他原本以為老外是好心幫他省手續(xù)費(fèi),沒想到是挖了個(gè)這么大的絕戶坑等他跳!
“雷、雷老師,那我該怎么回他?”
溫州老板嚇得連聲音都變調(diào)了。
“掏出你隨身的鋼筆,在‘D/P’那劃個(gè)大大的叉?!?br>雷動(dòng)接過溫州老板手里的一百塊錢,反手把自己的英雄鋼筆遞了過去。
“然后在旁邊寫上:‘Irrevoca*le L/C at sight’。
告訴那個(gè)老外,除非是‘不可撤銷的即期信用證’,否則一雙鞋底子他也別想拿到。
這種想空手套白狼的洋垃圾,不用給他留面子?!?br>“好!好!不可撤銷的……即期信用證!記住了!”
溫州老板激動(dòng)得渾身發(fā)抖,小心翼翼地捧著合同,就像捧著祖宗牌位。
短短半個(gè)小時(shí)。
雷動(dòng)就靠在那根羅馬柱旁,一支接一支地抽著**煙。
從機(jī)械零件的“FO*”和“CIF”責(zé)任劃分,到絲綢出口的“商檢條款”翻譯……
他就像一個(gè)站在上帝視角的主宰,降維打擊般地解決著這群倒?fàn)攤兘诡^爛額的難題。
沒有任何復(fù)雜的推銷,沒有任何卑微的懇求。
他只是站在那里,用最專業(yè)、最冷酷的華爾街商務(wù)思維,輕描淡寫地撕開老外們布下的一個(gè)個(gè)文字陷阱。
那些在這年代自詡為“大老板”的客商們,排著隊(duì)給他遞煙、點(diǎn)火,恭恭敬敬地叫一聲“雷老師”。
然后心甘情愿地掏出二十、五十甚至一百的鈔票。
“**!雷老師,您抽根香煙!
我是蘇北來的,這邊有份老外發(fā)來的電傳,我找了三天都沒人翻譯得明白,急得我滿嘴起泡啊!
您受累,幫我瞅一眼?規(guī)矩我懂,我出三十……不,我也出五十!”
胖老板一邊笨拙地給雷動(dòng)點(diǎn)煙,一邊直接把一張五十塊錢往雷動(dòng)的手里塞。
“雷專家!別光顧著他啊,先幫我看看!
我這是溫州來的皮革單子,信用證上這幾個(gè)英文詞是什么意思啊?我也給五十!”
“我給六十!雷老師,救命啊,這批貨再發(fā)不出去,我們?nèi)珡S都要喝西北風(fēng)了!”
眨眼間的功夫,剛才還在旁邊冷眼旁觀的客商們,像瘋了一樣呼啦啦全圍了上來。
一支支****遞到了雷動(dòng)面前,一張張十塊、二十、五十的鈔票。
伴隨著各種口音的哀求聲,幾乎要塞滿雷動(dòng)的手。
雷動(dòng)站在人群中央,任由江風(fēng)吹拂著他的白襯衫。
他慢條斯理地吸了一口那根點(diǎn)燃的**煙,青白色的煙霧繚繞中。
他伸手接過了胖老板手里那張被捏得發(fā)皺的電傳紙。
“蘇北做紡織的?”雷動(dòng)只掃了一眼抬頭的品名,便淡淡地問道。
“對(duì)對(duì)對(duì)!南通的廠子,做全棉襯衫的!”
胖老板肥臉直顫,像小雞啄米一樣點(diǎn)頭。
“這老外催著發(fā)貨,可是外貿(mào)局的人看了這電傳,死活不給我批文,說這單子有大風(fēng)險(xiǎn)!
我這十萬件襯衫都快堆成山了??!”
雷動(dòng)修長的手指在那張粗糙的電傳紙上彈了彈,發(fā)出一聲清脆的紙音。
“外貿(mào)局的人沒嚇唬你。這單子你要是真按現(xiàn)在的進(jìn)度發(fā)出去,老外一分錢都不會(huì)付給你?!?br>雷動(dòng)用那支英雄鋼筆的筆尖,點(diǎn)在了電傳紙中間的一行英文上。
“看這里,‘Partial shipments strictly prohi**ted’。
這是信用證里的硬條款,意思是‘嚴(yán)禁分批裝運(yùn)’。”
雷動(dòng)吐出一口煙圈,目光銳利地盯著胖老板:
“你老實(shí)告訴我,你那十萬件襯衫,是不是打算這周先走五萬件,下周再走剩下的五萬件?”
胖老板倒吸一口涼氣,眼珠子都快瞪出來了:
“雷、雷老師!您神了?。?br>我們廠子產(chǎn)能不夠,確實(shí)是打算分兩批湊兩個(gè)集裝箱發(fā)走的!這……這不行嗎?”
“不行?!?br>雷動(dòng)聲音冷酷,毫不留情地揭穿了老外的陷阱。
“只要你分了兩張?zhí)釂伟l(fā)貨,哪怕只隔了一天,在國際商會(huì)慣例里就構(gòu)成了‘分批裝運(yùn)’。
到時(shí)候單據(jù)送到銀行,老外的開證行會(huì)直接以‘單證不符’拒付貨款。
你這十萬件襯衫,就等于白送給大洋彼岸做慈善了?!?br>胖老板聽完,只覺得雙腿一軟,差點(diǎn)一**癱坐在臺(tái)階上。
要是真把全廠大半年的心血白送了,他回去非得被工人們扒了皮不可!
“雷老師!救命??!
這可怎么辦?船期馬上就要到了??!
”胖老板哆哆嗦嗦地掏出錢包,把里面僅有的幾張大團(tuán)結(jié)和兩張五十元大鈔全抽了出來,一股腦地往雷動(dòng)手里塞。
“這不難。”
雷動(dòng)也沒有全收,只抽了其中一張五十塊揣進(jìn)兜里,顯得極有分寸。
“你要么去港口找個(gè)神通廣大的貨代,花點(diǎn)錢,讓他們把兩批貨在碼頭上強(qiáng)行拼成一個(gè)大單,只出一套提單。
要么,你現(xiàn)在就去郵電局打國際長途或者發(fā)電傳,用‘降價(jià)百分之二’作為交換條件。
逼老外立刻修改信用證,允許分批裝運(yùn)。自己選?!?br>胖老板如蒙大赦,連連作揖:“我懂了!我懂了!
多謝雷老師指點(diǎn)迷津!我這就去發(fā)電傳!”
胖老板抱著那張電傳紙,像抱著圣旨一樣狂奔而去。
這一下,周圍那群還沒排上號(hào)的老板們徹底瘋狂了!
幾句話,就挽救了一個(gè)廠子的命??!
“雷專家!別光顧著他啊,您看看我這個(gè)!”
一個(gè)操著溫州口音、瘦精精的中年男人奮力擠到最前面,手里死死攥著一份全英文的購銷合同。
“我是溫州做皮鞋的。這***佬說為了給我省信用證的開證費(fèi),主動(dòng)提出用什么‘D/P at sight’付款。
說這個(gè)最快最方便。我正準(zhǔn)備簽字呢,您給掌掌眼?”
溫州老板一邊說,一邊極其懂事地把一張一百塊錢壓在合同底下,雙手遞了過來。
雷動(dòng)連接都沒接,只是低頭瞥了一眼那行英文。
“你想傾家蕩產(chǎn),就簽?!?br>雷動(dòng)斯文的面龐上浮現(xiàn)出一抹嘲弄的冷笑。
“記住,D/P叫‘付款交單’,這是純粹的商業(yè)信用。
老外的意思是,貨到了港口,他高興了就去銀行拿錢贖單子提貨;
他要是不高興,或者市場(chǎng)價(jià)格跌了,他可以直接拍**走人!
到時(shí)候,你的皮鞋爛在洛杉磯的碼頭上,光是每天的滯港費(fèi)就能把你賠個(gè)底朝天!”
溫州老板驚出了一身冷汗,只覺得頭皮發(fā)麻。
他原本以為老外是好心幫他省手續(xù)費(fèi),沒想到是挖了個(gè)這么大的絕戶坑等他跳!
“雷、雷老師,那我該怎么回他?”
溫州老板嚇得連聲音都變調(diào)了。
“掏出你隨身的鋼筆,在‘D/P’那劃個(gè)大大的叉?!?br>雷動(dòng)接過溫州老板手里的一百塊錢,反手把自己的英雄鋼筆遞了過去。
“然后在旁邊寫上:‘Irrevoca*le L/C at sight’。
告訴那個(gè)老外,除非是‘不可撤銷的即期信用證’,否則一雙鞋底子他也別想拿到。
這種想空手套白狼的洋垃圾,不用給他留面子?!?br>“好!好!不可撤銷的……即期信用證!記住了!”
溫州老板激動(dòng)得渾身發(fā)抖,小心翼翼地捧著合同,就像捧著祖宗牌位。
短短半個(gè)小時(shí)。
雷動(dòng)就靠在那根羅馬柱旁,一支接一支地抽著**煙。
從機(jī)械零件的“FO*”和“CIF”責(zé)任劃分,到絲綢出口的“商檢條款”翻譯……
他就像一個(gè)站在上帝視角的主宰,降維打擊般地解決著這群倒?fàn)攤兘诡^爛額的難題。
沒有任何復(fù)雜的推銷,沒有任何卑微的懇求。
他只是站在那里,用最專業(yè)、最冷酷的華爾街商務(wù)思維,輕描淡寫地撕開老外們布下的一個(gè)個(gè)文字陷阱。
那些在這年代自詡為“大老板”的客商們,排著隊(duì)給他遞煙、點(diǎn)火,恭恭敬敬地叫一聲“雷老師”。
然后心甘情愿地掏出二十、五十甚至一百的鈔票。