那兒去。"
她把文件甩到桌上，轉(zhuǎn)身走了。
那天晚上加班的時(shí)候，我路過打印間，看到實(shí)習(xí)生小周蹲在角落抹眼淚。
"沒事吧？"我問她。
"許姐當(dāng)著所有人罵了我半小時(shí)，"小周吸了吸鼻子，"可那個(gè)方案不全是我寫的，趙經(jīng)理改了一半。許姐不去找趙經(jīng)理，專挑我。"
我遞給她紙巾。
什么都沒說。
因?yàn)槲姨煜み@種事了。
功勞歸上面，鍋砸下面。
這種規(guī)則在哪家公司都一樣。
接下來的日子里，我非常小心。
處理英語(yǔ)郵件的時(shí)候，我故意放慢速度。
有同事問我語(yǔ)法問題，我說："我也拿不準(zhǔn)，你上網(wǎng)查一下。"
偶爾收到客戶的感謝信，我會(huì)說："可能是套話吧。"
我把自己偽裝成一個(gè)普普通通的英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生。
能力還行，但不突出。
可有一件事，差點(diǎn)把我的偽裝撕開。
入職第二個(gè)月，部門收到一封來自供應(yīng)商的郵件。
是德語(yǔ)寫的。
翻譯軟件處理之后，郵件的意思變成了"立刻取消合作"。
趙倩急得到處找人。
"誰(shuí)懂德語(yǔ)？有沒有人看得懂原文？"
沒人回應(yīng)。
我掃了一眼那封郵件。
屏幕上那幾行德語(yǔ)我一瞥就看完了。
對(duì)方說的根本不是取消合作，是"暫時(shí)擱置貨期安排，等待總部審批"。
翻譯軟件把"擱置"和"取消"搞混了。
如果公司按"取消合作"來回復(fù)，這個(gè)供應(yīng)商就真的要丟了。
我猶豫了三秒。
然后打開搜索引擎，裝作查了半天資料，湊到趙倩旁邊。
"趙經(jīng)理，我查了一下，這幾個(gè)詞在德語(yǔ)里好像不是取消的意思，您要不讓翻譯公司再確認(rèn)一下？"
趙倩看了我一眼："你怎么知道的？"
"就……網(wǎng)上查到的，不確定。"
趙倩將信將疑，還是找翻譯公司重新翻了一遍。
果然，對(duì)方不是取消合作。
供應(yīng)商保住了。
趙倩后來對(duì)部門說："還好小顧細(xì)心，查了一下資料，不然這筆單子就黃了。"
許美玲在旁邊聽著，多看了我一眼。
沒說話。
**章
"小顧就是運(yùn)氣好。"
從那件事之后，這句話成了辦公室里談到我時(shí)的標(biāo)配。
三年里，類似的事情發(fā)生了不止一次。
入職第八個(gè)月，公司跟一個(gè)