第2章
我就一賣煎餅的，居然投我當(dāng)市長
語，有人往后退了兩步，好像那只死鴿子身上帶著什么傳染病似的。
我心里只有一個(gè)念頭——完?duì)僮恿恕?br>在英國，女王的鴿子——不對(duì)，現(xiàn)在該叫國王的鴿子了——那玩意是受法律保護(hù)的。你弄死一只，罰款能罰到你傾家蕩產(chǎn)。我趕緊把鴿子撿起來，想看看還有沒有救，但那鴿子軟塌塌地躺在我手心里，脖子歪成了一個(gè)不可能的角度，顯然是當(dāng)場斃命。
“不是我弄死的！”我舉著鴿子對(duì)周圍的人說，“你們大家都看到了，是它自己撞上來的！跟我沒關(guān)系！”
但是沒人理我。所有人都在拍照，有人已經(jīng)開始打電話了。我聽到有人在說“police”，有人說“ani**l welfare”，還有人說“news”。
我慌了。
我一把抓住湯馬斯的胳膊：“小陳，你幫我做個(gè)證，這東西是自己撞死的，跟我沒關(guān)系！”
湯馬斯點(diǎn)點(diǎn)頭：“李叔你放心，我親眼看到的，是鴿子自己撞上去的。”
但他話音剛落，人群外面就傳來了警笛聲。
后來我才知道，有人打了999，說“有個(gè)中國人在金融城殺了一只皇室信鴿”。注意這個(gè)措辭——“殺”。等我反應(yīng)過來的時(shí)候，兩個(gè)穿熒光黃背心的**已經(jīng)站在我面前了，一男一女，男的是個(gè)黑人，女的是個(gè)白人，兩個(gè)人的表情都非常嚴(yán)肅。
“先生，請(qǐng)放下那只鳥?！迸?*說。
我把鴿子放在鐵板上。放下去的一瞬間我就后悔了——鐵板是熱的，鴿子毛碰到鐵板發(fā)出“滋”的一聲，一股焦糊味飄了起來。
男**的臉色更難看了：“先生，你是在……烹飪它嗎？”
“不是不是不是！”我趕緊把鴿子從鐵板上拿起來，“這鐵板本來就是熱的，我賣煎餅的，我不是要烤它！”
但是已經(jīng)晚了。兩個(gè)小時(shí)后，我坐在了金融城**局的審訊室里，面前擺著一杯涼透了的水和一個(gè)錄音機(jī)。
“***先生，”對(duì)面的**翻開一個(gè)文件夾，“你被指控破壞皇室財(cái)產(chǎn)、**動(dòng)物、以及……非法經(jīng)營街頭食品攤位，三者中的前兩項(xiàng)。你有什么要說的嗎？”
“我說了一百遍了，那鴿子是自己撞到我招牌上死的！跟我沒關(guān)系！你們可以去看監(jiān)控！巷口就有監(jiān)控！”
“監(jiān)控我們已經(jīng)調(diào)取了，”**合上文件夾，“確實(shí)顯示鴿子是撞到招牌上死亡的。但是——你的招牌懸掛方式不符合市政規(guī)定，這屬于危險(xiǎn)懸掛物。如果不是你的招牌掛在那里，鴿子就不會(huì)死。所以從法律角度說，你依然要承擔(dān)部分責(zé)任?！?br>我張了張嘴，一個(gè)字都說不出來。
“此外，”**繼續(xù)說，“有人舉報(bào)你的食品攤位沒有取得街頭食品經(jīng)營許可證。我們查了一下，你確實(shí)沒有。”
“我有的！我三年前就申請(qǐng)了！”
“申請(qǐng)被拒絕了，”**冷冷地說，“三年前就被拒絕了。你之后一直在非法經(jīng)營?！?br>我的大腦一片空白。
三年前的記憶忽然涌了上來。是的，我的申請(qǐng)被拒絕了，理由是“攤位位置屬于金融**委會(huì)管轄范圍，不批準(zhǔn)食品類攤位”。我當(dāng)時(shí)找了一個(gè)**律師幫我申訴，但申訴了半年也沒結(jié)果，后來那個(gè)律師回國了，事情就這么擱置了。我確實(shí)是沒有許可證的，這三年我一直抱著僥幸心理在經(jīng)營，想著反正也沒人來查。
現(xiàn)在有人來查了。
“根據(jù)相關(guān)法規(guī)，非法經(jīng)營的罰款是五千英鎊起步，”**說，“加上破壞皇室財(cái)產(chǎn)的潛在罰款，你可能需要支付總共不超過兩萬英鎊的罰款。另外，你的煎餅車將被沒收?！?br>兩萬英鎊。
我一年都掙不到兩萬英鎊。
我坐在那里，感覺周圍的墻壁都在往我身上擠。來英國十二年，我什么苦都吃過，什么委屈都受過，但從來沒有像這一刻這樣絕望。兩萬英鎊，我得賣四千份煎餅才能掙回來，四千份煎餅夠我賣一年，這一年我****不住房子才行。
我兒子下學(xué)期的學(xué)費(fèi)還沒著落呢。
“我能……我能分期付款嗎？”我聽到自己的聲音像從很遠(yuǎn)的地方傳來。
“這要看法官的判決?！?*說。
從**局
我心里只有一個(gè)念頭——完?duì)僮恿恕?br>在英國，女王的鴿子——不對(duì)，現(xiàn)在該叫國王的鴿子了——那玩意是受法律保護(hù)的。你弄死一只，罰款能罰到你傾家蕩產(chǎn)。我趕緊把鴿子撿起來，想看看還有沒有救，但那鴿子軟塌塌地躺在我手心里，脖子歪成了一個(gè)不可能的角度，顯然是當(dāng)場斃命。
“不是我弄死的！”我舉著鴿子對(duì)周圍的人說，“你們大家都看到了，是它自己撞上來的！跟我沒關(guān)系！”
但是沒人理我。所有人都在拍照，有人已經(jīng)開始打電話了。我聽到有人在說“police”，有人說“ani**l welfare”，還有人說“news”。
我慌了。
我一把抓住湯馬斯的胳膊：“小陳，你幫我做個(gè)證，這東西是自己撞死的，跟我沒關(guān)系！”
湯馬斯點(diǎn)點(diǎn)頭：“李叔你放心，我親眼看到的，是鴿子自己撞上去的。”
但他話音剛落，人群外面就傳來了警笛聲。
后來我才知道，有人打了999，說“有個(gè)中國人在金融城殺了一只皇室信鴿”。注意這個(gè)措辭——“殺”。等我反應(yīng)過來的時(shí)候，兩個(gè)穿熒光黃背心的**已經(jīng)站在我面前了，一男一女，男的是個(gè)黑人，女的是個(gè)白人，兩個(gè)人的表情都非常嚴(yán)肅。
“先生，請(qǐng)放下那只鳥?！迸?*說。
我把鴿子放在鐵板上。放下去的一瞬間我就后悔了——鐵板是熱的，鴿子毛碰到鐵板發(fā)出“滋”的一聲，一股焦糊味飄了起來。
男**的臉色更難看了：“先生，你是在……烹飪它嗎？”
“不是不是不是！”我趕緊把鴿子從鐵板上拿起來，“這鐵板本來就是熱的，我賣煎餅的，我不是要烤它！”
但是已經(jīng)晚了。兩個(gè)小時(shí)后，我坐在了金融城**局的審訊室里，面前擺著一杯涼透了的水和一個(gè)錄音機(jī)。
“***先生，”對(duì)面的**翻開一個(gè)文件夾，“你被指控破壞皇室財(cái)產(chǎn)、**動(dòng)物、以及……非法經(jīng)營街頭食品攤位，三者中的前兩項(xiàng)。你有什么要說的嗎？”
“我說了一百遍了，那鴿子是自己撞到我招牌上死的！跟我沒關(guān)系！你們可以去看監(jiān)控！巷口就有監(jiān)控！”
“監(jiān)控我們已經(jīng)調(diào)取了，”**合上文件夾，“確實(shí)顯示鴿子是撞到招牌上死亡的。但是——你的招牌懸掛方式不符合市政規(guī)定，這屬于危險(xiǎn)懸掛物。如果不是你的招牌掛在那里，鴿子就不會(huì)死。所以從法律角度說，你依然要承擔(dān)部分責(zé)任?！?br>我張了張嘴，一個(gè)字都說不出來。
“此外，”**繼續(xù)說，“有人舉報(bào)你的食品攤位沒有取得街頭食品經(jīng)營許可證。我們查了一下，你確實(shí)沒有。”
“我有的！我三年前就申請(qǐng)了！”
“申請(qǐng)被拒絕了，”**冷冷地說，“三年前就被拒絕了。你之后一直在非法經(jīng)營?！?br>我的大腦一片空白。
三年前的記憶忽然涌了上來。是的，我的申請(qǐng)被拒絕了，理由是“攤位位置屬于金融**委會(huì)管轄范圍，不批準(zhǔn)食品類攤位”。我當(dāng)時(shí)找了一個(gè)**律師幫我申訴，但申訴了半年也沒結(jié)果，后來那個(gè)律師回國了，事情就這么擱置了。我確實(shí)是沒有許可證的，這三年我一直抱著僥幸心理在經(jīng)營，想著反正也沒人來查。
現(xiàn)在有人來查了。
“根據(jù)相關(guān)法規(guī)，非法經(jīng)營的罰款是五千英鎊起步，”**說，“加上破壞皇室財(cái)產(chǎn)的潛在罰款，你可能需要支付總共不超過兩萬英鎊的罰款。另外，你的煎餅車將被沒收?！?br>兩萬英鎊。
我一年都掙不到兩萬英鎊。
我坐在那里，感覺周圍的墻壁都在往我身上擠。來英國十二年，我什么苦都吃過，什么委屈都受過，但從來沒有像這一刻這樣絕望。兩萬英鎊，我得賣四千份煎餅才能掙回來，四千份煎餅夠我賣一年，這一年我****不住房子才行。
我兒子下學(xué)期的學(xué)費(fèi)還沒著落呢。
“我能……我能分期付款嗎？”我聽到自己的聲音像從很遠(yuǎn)的地方傳來。
“這要看法官的判決?！?*說。
從**局